סיפורי ילדות ירושלמית, סיפורי שדכנים, סיפורים על כביסה, שוטרים וגנבים, וכמובן סיפורים סביב אוכל וחמין של שבת. פסטיבל הסיפורים הירושלמים – מאאתיים – הוא חגיגה לבני כל הגילאים על הפנים הרבות של העיר ותושביה, שתתקיים במוזיאון חצר הישוב הישן ברובע היהודי בירושלים.
בתוכנית העשירה ישתתפו ג'קי לוי, אבשלום קור, רוחמה רז, גיל חובב, מספרי סיפורים ושחקנים. האירועים כוללים סיורים תיאטרליים, מופעים ומפגשים בחדרי המוזיאון, ובנוסף יתקיימו סיורים מודרכים במוזיאון חצר הישוב הישן.
הפעילות המתקיימת בין השעות 15:00-10:00 כלולות במחיר הכניסה למוזיאון חצר היישוב. פעילויות הערב במחיר של 50-70 שקלים.
התוכנית המלאה של "מאתיים" – פסטיבל סיפורים ירושלמיים
יום שני 31.7.2023
16:00 מופע פתיחה – לכל אחד יש עיר ושמה ירושלים עם רוחמה רז
מחיר: 50 ש"ח
מאז ומתמיד היתה רוחמה רז מזוהה עם העיר ירושלים, עיר הולדתה, ואף זכתה לכינוי "הזמיר מירושלים". במופע הפתיחה תשלב רוחמה לצד חוויות ילדותה הירושלמית, שירים המספרים את סיפורה וקסמה של העיר. בין השירים האהובים "לכל אחד ירושלים", "לך ירושלים", "ירושלים שלי" ועוד.
17:30 "שוטרים וגנבים" סיור תיאטרלי עם חביב מזרחי במוזיאון ובסמטאות הרובע היהודי
מחיר: 50 ש"ח
נצא לחקירה מקיפה בעקבות שודדים, גנבים ונוכלים מקומיים בירושלים של פעם. מי גנב שעון זהב בשער יפו? מי השאיל סוס במושבה האמריקאית? מי גנב את כבוד הרב מגג ביתו? סרג'נט ווטרס מפריד בין כורדים ואורפלים ועושה שלום באמצעות הקובה המסורתית, והשוטר התורכי איזמיר בקשיש מבצע תשאול וחושד בכל דבר שזז.
20:00 "לאהוב בעברית" עם גיל חובב
מחיר: 60 ש"ח
אחרי מאה שנה שנמנמו במגירות חתומות פרסם גיל חובב את מכתבי האהבה של סבא וסבתא שלו: לאה אבושדיד הספרדייה, הנאווה בבנות ירושלים שכונתה "פרח הפרחים" ואיתמר בן אב"י, האשכנזי שכונה "נסיך יהודה". גיל חובב, נכדם, מספר על הרומן הראשון שנוהל בעברית אחרי אלפיים שנה, על המתח העדתי שכמעט וסיכל את הנישואין, על רומנטיקה ללא קצה וגבול על גאולה ואפילו שיר או שניים.
יום שלישי 1.8.2023
10:00 סינמה בלש. הקרנת סרטוני התערוכה "סיפורים יוצאים מן הכלים"
מחיר: כלול במחיר הכניסה
משחק מציאות רבודה "בעקבות מונטיפיורי" – משחק אינטראקטיבי בו מונטיפיורי מנסה לשכנע את תושבי הרובע לצאת לגור בשכונה הראשונה מחוץ לחומות. (בתיאום מראש)
11:00 סיור מודרך בתערוכת הקבע של המוזיאון בעקבות חיי התושבים של ירושלים בימים לא היה חשמל ומים לא זרמו בברזים.
12:00 הבחירה של ניסימיקו
מחיר: כלול במחיר הכניסה
ניסימיקו, בן בכור למשפחה ברוכת ילדים, נאלץ לצאת לסייע לפרנסת המשפחה בירושלים של פעם. בסיור יתלוו המשתתפים אל ניסימיקו למסע בין בעלי מלאכה שהיו ואינם עוד מסע שבסופו עליו לבחור במקצוע ממנו יתפרנס בעתיד. סיור תיאטרלי אינטראקטיבי בו מתבקש הקהל לסייע לניסימיקו לבחור מקצוע הולם.
13:00 "טנא מכה"
מחיר: כלול במחיר הכניסה
"טנא מכה" הוא ביטוי קוד של אמהות שרצו שהשכנה תעסיק את הילדים כשהיא מכבסת. איך מעסיקים זאטוטים ביום של כביסה בחצר ירושלמית צפופה של פעם? על תחבולות ושאר תכסיסים של בעלות בית ירושלמיות ביום בו הבית כמרקחה והילדים מתרוצצים בין הדוודים הרותחים.
14:00 סיור מודרך בתערוכת הקבע של המוזיאון בעקבות חיי התושבים של ירושלים בימים לא היה חשמל ומים לא זרמו בברזים.
15:00 סינמה בלאש- הקרנת סרטוני התערוכה "סיפורים יוצרים מן הכלים".
מחיר: כלול במחיר הכניסה
16:00 שתהיי לנו בריאה ירושלים. עם שוקי בן עמי וכרמית ספיר-וייץ. שירה: ענת בירון
מחיר: 50 ש"ח
רפואה ושמחה אחרות בעיר: על כוסות רוח, תרופות סבתא ירושלמיות שונות ומשונות, קמעות, ו…איפה נמצא האוסף הגדול ביותר בעולם של חוקנים???
17:30 ירושלים-סיפור אהבה
סיור תיאטרלי בסמטאות העיר העתיקה בירושלים בעקבות אהבות שהתממשו ואהבות שלא. על תושייה ותחבולות, על עורמה, אהבה ואמונה שעמדו במבחן הזמן.
20:00 חוּבּר'לָה: חגיגה ירושלמית עם ג'קי לוי ומרב סמן-טוב
חגיגה ירושלמית של שירים, סיפורים והומור שיגלגל אתכם מצחוק וגעגוע ממחנה יהודה עד גינות סחרוב. ירושלים היא המון דברים, והם תמיד מחולקים לירושלים של מטה ושל מעלה. ערב מצחיק ומענג של מפגש בין שירי ירושלים לבין הסיפור וההומור של העיר שחוּבּרה'לֶה. חיבור מדוייק בין י' של מעלה וי' של מטה.
כבר עשרים שנה ויותר ג'קי לוי מספר סיפורים ירושלמיים. למעשה הסיפורים הם שהפכו אותו – בת-ימי שכמותו – לירושלמי אסלי עם תעודות. מרב סמן-טוב הזמרת והיוצרת מוערכת, נולדה וגדלה בירושלים. ניחוחות הילדות שלה "בעיר שחוברה לה" שזורים בשיריה לאורך המופע.
יום רביעי 2.8.2023
10:00 סינמה בלש – הקרנת סרטוני התערוכה "סיפורים יוצאים מן הכלים"
מחיר: כלול במחיר הכניסה
משחק מציאות רבודה "בעקבות מונטיפיורי" – משחק אינטראקטיבי בו מונטיפיורי מנסה לשכנע את תושבי הרובע לצאת לגור בשכונה הראשונה מחוץ לחומות. (בתיאום מראש)
מחיר: כלול במחיר הכניסה
11:00 סיור מודרך בתצוגות סיור מודרך בתערוכת הקבע של המוזיאון בעקבות חיי התושבים של ירושלים בימים לא היה חשמל ומים לא זרמו בברזים.
12:00 "הסתת שקנה חלום" עם עומר ראובני הידוע כ"עומר המספר"
מחיר: כלול במחיר הכניסה
איך אפשר להגשים חלומות? האם ניתן להגשים חלום שקנינו בשתי פרוטות? כל זאת נדע מסיפור בליווי כלי נגינה על הסתת התימני מכפר השילוח שקנה חלום. נצא למסע מפרך מירושלים ללונדון, ובחזרה עד לסוף המפתיע.
13:00 טנא מכה" עם חביב מזרחי
מחיר: כלול במחיר הכניסה
"טנא מכה" הוא ביטוי קוד של אמהות שרצו שהשכנה תעסיק את הילדים כשהיא מכבסת. איך מעסיקים זאטוטים ביום של כביסה בחצר ירושלמית צפופה של פעם? על תחבולות ושאר תכסיסים של בעלות בית ירושלמיות ביום בו הבית כמרקחה והילדים מתרוצצים בין הדוודים הרותחים.
14:00 סיור מודרך בתצוגות
מחיר: כלול במחיר הכניסה
סיור מודרך בתערוכת הקבע של המוזיאון בעקבות חיי התושבים של ירושלים בימים לא היה חשמל ומים לא זרמו בברזים.
15:00 סינמה בלש
מחיר: כלול במחיר הכניסה
הקרנת סרטוני התערוכה "סיפורים יוצאים מן הכלים"
16:00 "סיפור, סנטור ומסיכה" עם לילך צור ועומר ראובני
מחיר: 50 ש"ח
האם שק מלא מטבעות זהב גורם לאושר? איך סבתא מיסה שלא ידעה לכתוב מילה אחת הצליחה להעביר את המסר לדור הבא? על רמאי בן רמאי ועוד. סיפורים מלאי צחוק ,דמע ומוסר השכל בליווי כלי נגינה פרסי.
17:30 "פארוואס לאכט די כלה?!" למה צחקה הכלה?! סיור תאטרלי עם חביב מזרחי
מחיר: 50 ש"ח
מנחם מנדל השדכן משתף אותנו בסודותיו המקצועיים ומגלה מה באמת קורה מאחורי הקלעים של השידוכים בישוב הישן של פעם. איזה חתול שחור עבר בין החברות הכי טובות? איך מעלימים פגמים של כלה פיסחת וחתן חצי עיוור? מדוע צחקה הכלה, ואלו סודות המשפחות הירושלמיות המיוחסות לא רוצות שתדעו
20:00 "תלבשי לבן" עם אבשלום קור
מחיר: 70 ש"ח
שירי אהבה וסיפוריהם, מהמקורות הישנים והחדשים. אבשלום קור בערב מיוחד לטו באב.
יום חמישי 3.8.2023
10:00 סינמה בלש
מחיר: כלול במחיר הכניסה
הקרנת סרטוני התערוכה "סיפורים יוצאים מן הכלים"
משחק מציאות רבודה "בעקבות מונטיפיורי" – משחק אינטראקטיבי בו מונטיפיורי מנסה לשכנע את תושבי הרובע לצאת לגור בשכונה הראשונה מחוץ לחומות. (בתיאום מראש)
מחיר: כלול במחיר הכניסה
11:00 סיור מודרך בתצוגות
מחיר: כלול במחיר הכניסה
סיור מודרך בתערוכת הקבע של המוזיאון בעקבות חיי התושבים של ירושלים בימים לא היה חשמל ומים לא זרמו בברזים.
12:00 "הנגר ושלוש המכשושות" עם עומר ראובני הידוע כ"עומר המספר"
מחיר: כלול במחיר הכניסה
סיפורו של נגר ארמני שיצא מגבולות העיר, שוטט בהרי ירושלים ופגש שלוש מכשושות (מכשפות בירושלמית). האם אותן המכשושות טובות או רעות? על כך נשמע בסיפור מוסיקלי עם תבלין מיוחד מאד.
13:00 "טנא מכה"
מחיר: כלול במחיר הכניסה
זהו ביטוי קוד של אמהות שרצו שהשכנה תעסיק את הילדים כשהיא מכבסת. איך מעסיקים זאטוטים ביום של כביסה בחצר ירושלמית צפופה של פעם? על תחבולות ושאר תכסיסים של בעלות בית ירושלמיות ביום בו הבית כמרקחה והילדים מתרוצצים בין הדוודים הרותחים.
14:00 סיור מודרך בתצוגות
מחיר: כלול במחיר הכניסה
סיור מודרך בתערוכת הקבע של המוזיאון בעקבות חיי התושבים של ירושלים בימים לא היה חשמל ומים לא זרמו בברזים.
15:00 סינמה בלש
מחיר: כלול במחיר הכניסה
הקרנת סרטוני התערוכה "סיפורים יוצאים מן הכלים".
16:00 "סיפורים מתגלגלים בירושלים" בעקבות סיפוריו של יוסל ברנשטיין
בתשלום
על חמורים וסנדלרים, הלוואה עד בוא המשיח, כביסה וימי צנע. מפגש בין שני עולמות: הקיבוץ וירושלים. מספרת הסיפורים נורית שני (בתו של יוסל בירשטיין)היא גם ציירת שתצייר תוך כדי המופע וסיפוריו של מספר הסיפורים יהודה עצבה.
17:30 "ירושלים של פעם" עם גיא דורון
מחיר: 50 ש"ח
חזרה אחורה במנהרת הזמן לימים בהם לא היו מים זורמים בברזים וחשמל היה חזון רחוק. ימים בהם לא הייתה אנטיביוטיקה והתרופה הבדוקה ביותר הייתה קמע נגד עין הרע. מפגש עם דמויות ירושלמיות מיתולוגיות וסיפוריהן העצובים והמצחיקים.
20:00 "בין קודש לחול" עם השחקן והזמר גולן אזולאי
מחיר: 70 ש"ח
מופע אינטימי עם השחקן והזמר גולן אזולאי המוגש מזווית אישית וייחודית על מורכבות החיים כאמן הנע בין הקודש והחול. בין הסיפורים ישיר אזולאי מחרוזת פיוטי שבת
פרטים:
מאאתיים – פסטיבל סיפורים ירושלמים
אוצרת אמנותית: אורה פיקל-צברי.
האירוע מתקיים בתמיכת עיריית ירושלים ומשרד התרבות והספורט.
ימים שני-חמישי 31 יולי – 3 אוגוסט 2023
מוזיאון חצר היישוב הישן. רח' אור החיים 6 הרובע היהודי, ירושלים
להזמנת כרטיסים: 02-6276319
לאתר: https://www.oyc.co.il/
מחיר מיוחד לאירועים שבין השעות 15:00-10:00: 50 ₪ למשפחה; 20 ₪ למבוגר 10 ₪ לילד / גימלאי
