מהרגע הראשון ברור שמשהו יוצא דופן מתרחש על הבמה. רגעים של התרגשות, צלילים מוכרים, ודמויות נצחיות שכולנו מכירים. העיבוד החדש לסיפור שכבש את העולם חוזר אך הקהל הישראלי עם עוצמה, רגש ורומנטיקה שכולנו אהבנו בסרט המקורי של דיסני.
גלגול של סרט האנימציה למחזמר בעברית: איך 'היפה והחיה' מתעורר לחיים חדשים על הבמה?
כולנו בוודאי זוכרים את "היפה והחיה" כסרט אנימציה מרגש של דיסני משנות ה־90,
אבל גרסת הבמה בעצם קודם עלתה בברודווי כבר ב-1994 ולקחה את הסיפור צעד קדימה.
הגרסה של ברודווי כוללת שירים חדשים שלא הופיעו בסרט, כמו Home ו-If I Can’t Love Her, ומוסיפה רובד רגשי עמוק לדמויות האהובות.
החיה מוצגת במחזמר כדמות מורכבת ועדינה יותר, ובלה מקבלת מקום של גיבורה חזקה ועצמאית כיאה לאישה בימים מודרניים.
הבמה מתמלאת בתפאורה מרהיבה, תלבושות עשירות ושחקנים חיים שמחיים את הקסם.
השיר Human Again, שהושמט מהסרט, זוכה כאן לביצוע מלא שמאיר את הדמויות המכושפות ש המחזמר באור חדש.
עבורנו ההורים שגדלו על הסיפור וילדים שפוגשים אותו לראשונה,
המחזמר הוא חוויה בלתי נשכחת והזדמנות לראות את האגדה מתעוררת לחיים, והיתרון שזה גם בעברית.
מי הפועלים בהפקה העברית של המחזמר ,היפה והחיה'
ליהי טולדנו תגלם את בל, ולצדה יחזקאל לזרוב בדמות החיה, שניהם יובילו את הקהל למסע אל תוך עולם קסום של המחזמר.
ההפקה, בבימויו של משה קפטן, ובשיתוף אמנותי מלא עם חברת דיסני הבינלאומית, תציג חוויה מרהיבה עם תפאורה עשירה ומוקפדת, תלבושות ססגוניות ועשרות רקדנים, שחקנים ונגנים על במה אחת.
עיבודים מוזיקליים עשירים וביצועים חדשים ומרגשים בעברית. המילים והמוסיקה כמובן ירגשו ילדים והורים כאחד. נתאהב מחדש בסיפור המוכר.
העיבוד החדש מביא את המחזרמר בצורה קלילה, קולחת ומוזיקלית. אתם מוזמנים למסע רגשי ומוזיקלי שמחבר בין דורות.
המחזמר יחזיר את הקסם של ההפקה של חברת דיסני אל הבמה הישראלית.
מהמפיקים שהביאו אליכם את המחזמר המצליח ספר הג׳ונגל אשר עדיין שובר שיאים כמחזמר המצליח ביותר בישראל.
יוצרי הפקת המקור:
מוסיקה: אלן מנקין, שירים: האוורד האשמן וטים רייס, מחזה: לינדה וולוורטון
בימוי המחזמר המקורי:רובי רות'
הפקת מקור ע"י Disney Theatrical Group
הנפשות הפועלות בהפקה הישראלית בעברית של היפה והחיה:
בימוי: משה קפטן | שחקנים מובילים: יחזקאל לזרוב | ליהי טולדנו | חני נחמיאס
שחקנים נוספים: אוראל צברי | בן פרי | אבי יפה | אברהם ארנסון |
ירדן מרחבי | קארין שיפרין | ועוד עשרות שחקנים, רקדנים ונגנים
נוסח עברי: אלי ביז'אווי
כוריאוגרפיה: אביחי חכם
ניהול מוסיקלי: ליאור רונן
עיצוב תפאורה: במבי פרידמן | עיצוב תלבושות: יובל כספין |
עיצוב ופיסול תלבושות: רוני וגנר | עיצוב תאורה: נדב ברנע
רשימת המופעים של המחזמר היפה והחיה בעברית 08.2025
| יום | תאריך | שעה | מקום |
|---|---|---|---|
| שלישי | 5 באוגוסט | 14:00 | בית האופרה |
| חמישי | 7 באוגוסט | 14:00 | בית האופרה |
| שישי | 8 באוגוסט | 14:00 | בית האופרה |
| שבת | 9 באוגוסט | 10:00 | בית האופרה |
| שבת | 9 באוגוסט | 14:00 | בית האופרה |
| שבת | 9 באוגוסט | 19:00 | בית האופרה |
| שני | 11 באוגוסט | 10:00 | בית האופרה |
| שני | 11 באוגוסט | 14:00 | בית האופרה |
| שני | 11 באוגוסט | 19:00 | בית האופרה |
| שבת | 16 באוגוסט | 10:00 | בית האופרה |
| שבת | 16 באוגוסט | 14:00 | בית האופרה |
פרטים:
המחזמר היפה והחיה בעברית – אוגוסט 2025
- מועד: אוגוסט 2025
מיקום: המשכן לאמנויות הבמה, תל אביב – בית האופרה
משך: מופע באורך מלא
שפה: עברית
למי מתאים: לכל המשפחה
כרטיסים: לרכישה באתר קופת תיאטרון
