יפו שוב מדברת תיאטרון: Jaffa Fest חוזר עם קרימוב, מחוות לבמאים הגדולים ובכורות מסקרנות

תרבות בתל אביב | תיאטרון | Jaffa Fest | מגזין ישראלינג

יפו שוב הופכת לבמה של יצירה, זיכרון ומפגש. Jaffa Fest 2026 חוזר החל מ־15 בספטמבר לתיאטרון גשר, עם תוכנית שמחברת בין תיאטרון ישראלי ובינלאומי, בכורות, הקרנות, מוזיקה, מפגשים עם יוצרים ומחוות לבמאים שהותירו חותם עמוק על עולם התיאטרון. במרכז הפסטיבל השנה יעמוד Krymov Fest, שיוקדש ליצירתו של הבמאי דמיטרי קרימוב, לצד סדרה מיוחדת לזכרם של יבגני אריה, רימאס טומינאס ויורי בוטוסוב.

קרימוב מגיע ללב הפסטיבל

השנה נבנית תוכנית Jaffa Fest סביב כמה סדרות ומוקדים מרכזיים, ובראשם Krymov Fest, שיוקדש ליצירתו של דמיטרי קרימוב, מהבמאים המשפיעים בדורו. במסגרת הפסטיבל תוצג בבכורה ההצגה "Bloody Mary" בבימויו, תתקיים הקרנת בכורה של סרט שביים, והוא עצמו יעביר כיתת אמן וייפגש עם הקהל בשיחות ובמפגשים סביב עבודתו.

במסגרת האירועים יושק גם גיליון חדש של מגזין ZIMA, שחלק נכבד ממנו מוקדש ליצירתו של קרימוב. כך הופך הפסטיבל למפגש רחב יותר עם עולמו האמנותי – לא רק דרך הצגה, אלא גם דרך קולנוע, שיחה, הוראה ודיון ביצירה.

"Bloody Mary" – כשהמציאות הופכת לתיאטרון

ההצגה החדשה של קרימוב מפגישה אנשים מעולמות ומזמנים שונים בתור לקופת חולים. בין הדמויות נמצאות שתי שחקניות שמתכוננות לגלם את "מריה סטיוארט". השיחה ביניהן הולכת והופכת בהדרגה למחזה עצמו, והסיפור על כוח, קנאה והוצאה להורג מתחיל להתרחש כאן ועכשיו.

ההפקה משחקת עם הגבול שבין פנטזיה למציאות ומבקשת לחשוף באמצעות התיאטרון משמעויות סמויות במציאות. ההצגה בשפה הרוסית עם כתוביות בעברית, וקרימוב יביים בה לראשונה מחזה שכתב במיוחד עבור תיאטרון גשר.

שלושה במאים גדולים, שלושה ערבים של זיכרון

סדרה מיוחדת בשם "לזכרם של במאים דגולים" תוקדש לשלושה יוצרים חשובים שהלכו לעולמם בשנים האחרונות: יבגני אריה, רימאס טומינאס ויורי בוטוסוב.

עבור תיאטרון גשר מדובר במחווה בעלת משמעות אישית במיוחד. יבגני אריה היה מייסד התיאטרון והיה במשך יותר משלושים שנה הלב והנשמה שלו. טומינאס עבד עם התיאטרון בשנות חייו האחרונות, ובוטוסוב היה יוצר שהאמין בתיאטרון כמרחב של חירות מוחלטת.

לפני כל הקרנה יתקיים מפגש עם מנכ"לית תיאטרון גשר לנה קריינדלין, מחזאי הבית רועי חן ושחקני התיאטרון.

יבגני אריה – "אורסטיאה"

במסגרת הסדרה תוקרן ההצגה "אורסטיאה", סאגה משפחתית העוסקת במלחמה, משפחה, גורל, חמלה וצדק. במרכזה עומדת השאלה הקשה האם אפשר להקריב ילדה למען השלום, ומה קורה כאשר מי שנדרש לקבל את ההחלטה הוא שליט המדינה.

המחזה, המבוסס על היצירה של אייסכילוס, בוחן את מעגל הדם והנקמה ואת השאלה האם אורסטס יוכל להיות אחר, נקי כפיים, ולסלוח לאביו ולאמו.

רימאס טומינאס – "מלחמה ושלום"

הפקתו של תיאטרון ואכטנגוב על פי הרומן הגדול של לב טולסטוי מביאה לבמה עיבוד אפי ל"מלחמה ושלום", בבימויו של רימאס טומינאס.

מלחמות נפוליאון משמשות רקע לסיפורן של משפחות רוסטוב, בולקונסקי וקוראגין. ההפקה עוסקת ברגע שבו העולם שהדמויות מכירות משתנה מול עיניהן, ומצליחה לדחוס את ארבעת כרכי הרומן לכמעט חמש שעות של תיאטרון.

ההצגה ברוסית עם כתוביות באנגלית, ואילו המפגש שלפניה יתקיים ברוסית ללא תרגום.

יורי בוטוסוב – "R" ("רביזור")

הסדרה תציג גם את ההפקה עטורת הפרסים של יורי בוטוסוב על פי המחזה של ניקולאי גוגול. "R" ("רביזור") מחברת בין כאוס ופתוס, ובמרכזה רוסיה, שלטון, חטא ועונש והחיפוש אחר חירות בעולם שאי אפשר לקבל אותו וגם אי אפשר לברוח ממנו.

ההצגה בשפה הרוסית עם כתוביות באנגלית, וגם כאן יתקיים מפגש מקדים בשפה הרוסית ללא תרגום.

דייט בשינקין מגיע לבמה

אחד האירועים היותר לא שגרתיים בתוכנית הוא "דייט בשינקין", מופע קומי מוזיקלי שיגיע לשלושה ערבי ספיישל בלייב. נועה כרמי תצא בכל ערב לדייט אחר עם שחקן אחר מתיאטרון גשר, במופע שמשלב קומדיה, מוזיקה חיה וכמובן יין.

המופע מתקיים במועדון "71 הכיסאות" בתיאטרון גשר, ומציע מפגש אינטימי, מוזר, מביך ולא צפוי עם כמה משחקני התיאטרון.

"ברלין, שרלוטנבורג" – היסטוריה שפוגשת את ההווה

בכורה נוספת היא "ברלין, שרלוטנבורג", קריאה מבוימת מאת מרינה דוידובה, החלק השלישי בטרילוגיה התיאטרונית שלה. היצירה ממשיכה את "Eternal Russia" ואת "מוזיאון הקולות שלא נספרו", ומשתמשת בתיאטרון כדי להפגיש בין תקופות היסטוריות לבין ההווה.

ברלין של לפני מאה שנה עומדת במרכז היצירה – עיר חופשית ורב־תרבותית שהפכה למעין בבל ולמקלט לנוודים, אך גם עמדה על סף תפנית ימנית־קיצונית וקטסטרופות גיאופוליטיות.

ההצגה מפגישה אנשים בני זמננו עם "רוחות רפאים" של דמויות כמו ולדימיר נבוקוב, כריסטופר אישרווד, אלייסטר קראולי ודיטריך בונהופר, ומבקשת לבחון מה השתנה לאורך מאה שנה ומה בכל זאת נשאר כשהיה.

הקריאה בשפה הרוסית וללא תרגום.

"מכתבים לאקס" – תיאטרון מתוך החיים

בכורה נוספת בפסטיבל היא "מכתבים לאקס", מופע פופ־אפ של Good Sign Theatre שנוצר מתוך מכתבים אמיתיים ואנונימיים שנכתבו לבני ובנות זוג לשעבר.

וידויים, געגועים, כעסים, אהבות ודברים שלא נאמרו הופכים לסצנות, מוזיקה, שירים ותנועה. הייחוד של המופע הוא שכל אחד משלושת הערבים יהיה שונה: בכל ערב ייבחרו מכתבים אחרים, ולכן כל הצגה תתקיים פעם אחת בלבד ולא תחזור בדיוק באותה צורה.

מוזיקה ותיאטרון תחת כיפת השמיים

את ערב הפתיחה, ב־16 בספטמבר, יחתום מופע של להקת הפופ־רוק FromScratch ברחבת "האנגר", בשיתוף שחקני תיאטרון גשר. המופע יחבר בין מוזיקה חיה ותיאטרון במסגרת פסטיבלית מיוחדת.

הלהקה תבצע שירים מקוריים לצד להיטים מוכרים בעיבודים מיוחדים להופעה חיה, כאשר שחקני גשר – פולינה פחומובה, אניה גרינפלד, נועה כרמי ושיר סייג – יצטרפו למוזיקאים על הבמה.

גם ספר חדש על הבמה

במסגרת Jaffa Fest תתקיים גם השקת ספרה הראשון של נטע רוט, "תמרה משקרת", רומן מתח פסיכולוגי שמספר את סיפורה של תמרה – אישה שמאמינה שלשקר יכול להיות גם ערך מוסרי, עד שהשקר שהיא מספרת מאיים להרוס את חייה.

האירוע יתקיים בהשתתפות רועי חן, אופיר צויגנבום, שיר סייג, יונתן שגיב ונטע רוט. רוט, שחקנית, תסריטאית ומחזאית, החלה את דרכה בסטודיו גשר, וזהו ספרה הראשון.

יפו הופכת שוב למפגש של יוצרים וקהל

לנה קריינדלין, מנכ"לית תיאטרון גשר, אומרת כי Jaffa Fest הפך כבר למסורת, וגם השנה התיאטרון מבקש לארח ביפו יוצרים מחו"ל, להעניק כבוד לבמאים הדגולים שהלכו לעולמם ולתת במה ליוצרים צעירים בתחילת דרכם האמנותית.

לדבריה, התיאטרון הוא שפה בינלאומית ואוניברסלית, והפסטיבל מבקש להמשיך ולקיים ביפו את המפגש הזה גם בתקופה מורכבת.

Jaffa Fest 2026 מציע השנה תוכנית שמחברת בין ההיסטוריה של תיאטרון גשר לבין יצירה עכשווית, בין יוצרים מהארץ ומחו"ל ובין אולם התיאטרון למפגשים בלתי אמצעיים עם הקהל. במשך כמה ימים תהפוך יפו למקום שבו אפשר לראות תיאטרון, לשמוע מוזיקה, להיזכר ביוצרים גדולים ולפגוש יצירות חדשות.

פרטים וכרטיסים: אתר תיאטרון גשר – Jaffa Fest 2026