חיפוש

שני אחים, שתי עדשות, עולם אחד שעומד להתפוצץ

תערוכת "האחים חנקין: זיכרונות מקבילים" במוז״א חושפת 150 תצלומים מברלין ולנינגרד בשנות ה־30, מבט אישי על חיים מול סערה. מוז״א, 19.9.25–7.2.26

תערוכת האחים חנקין במוז״א – זיכרונות מקבילים - Henkin Brothers Archive. צילום: יעקב הנקין
תערוכת האחים חנקין במוז״א – זיכרונות מקבילים - Henkin Brothers Archive. צילום: יעקב הנקין

תערוכת "האחים חנקין: זיכרונות מקבילים" במוז״א מציגה כ־150 תצלומים נדירים משנות ה־20 וה־30 שצילמו האחים יבגני ויעקב חנקין.

האחד בברלין של רפובליקת ויימאר והשני בלנינגרד הסובייטית. התמונות מתעדות רגעים מחיי היומיום לצד רמזים למציאות הפוליטית המבעבעת:

דגלים נאציים, כתובות אנטישמיות ומצעדים המוניים מול רגעים משפחתיים ואנושיים. התערוכה משלבת עיצוב נקי,
חוויית מציאות מדומה וקטלוג עשיר, ומזמינה את המבקרים להציץ לעולם שנמחק אך נשמר דרך עדשה רגישה ומלאת חמלה.

.


עוד חופשות | בתי מלון | אטרקציות | בילויי משפחה | – ישראלינג פה בשבילכם…


.

תיעוד של תקופה סוערת

תערוכת ״האחים חנקין: זיכרונות מקבילים״ במוז״א בתל אביב פותחת בפני המבקר חלון נדיר אל חיי היומיום באירופה של שנות ה־20 וה־30.

תקופה בה העולם עמד על סף תהפוכות היסטוריות דרמטיות. יבגני (1900–1938) ויעקב (1903–1941) חנקין היו צלמים חובבים יהודים,
שפעלו במקביל אך במציאויות שונות: יבגני בברלין של רפובליקת ויימאר, ויעקב בלנינגרד הסובייטית.

הצילומים מציגים מצד אחד חיים של פנאי ושלווה – משפחות בטיול, ילדים משחקים, זוג מתנשק על שפת תעלה.

מצד שני רמזים מטרידים למציאות ההולכת ומשתנה: דגלים נאציים, כתובות אנטישמיות ומצעדים המוניים. בלנינגרד, תחת שלטון סטלין,
תיעד יעקב רגעים אינטימיים שסתרו את שפת הריאליזם הסוציאליסטי הרשמית – מבט אנושי שלא התיישב עם דרישות התעמולה.

A Woman Portrait Berlin 1930s

A Woman Portrait Berlin 1930s | צילום: יבגני חנקין

Evgeny Henkin Germany 1930s

Evgeny Henkin Germany 1930s | צילום: יבגני חנקין

Germany 1930s

Germany 1930s | צילום: יבגני חנקין

Frida with Galina Leningrad 1930s

Frida with Galina Leningrad 1930s | צילום: יעקב חנקין

Leningrad 1930s

Leningrad 1930s | צילום: יבגני חנקין

Summer in the Countryside Soviet Union

Summer in the Countryside Soviet Union | צילום: יעקב חנקין

Yakov Henkin Dancing Leningrad 1930s

Yakov Henkin Dancing Leningrad 1930s | צילום: יעקב חנקין

Yakov Henkin Leningrad 1930s

Yakov Henkin Leningrad 1930s | צילום: יעקב חנקין

Yakov Henkin Mother and son Leningrad 1930s

סבא ועגלה | צילום: מרינוצ'קה

אישה חותרת

אישה חותרת | צילום: מרינוצ'קה

אישה עם כלב

אישה עם כלב | צילום: מרינוצ'קה

בילוי משותף

בילוי משותף | צילום: מרינוצ'קה

 

בין ברלין ללנינגרד – מקבילים אך שונים

יבגני עזב את רוסיה לברלין בשנת 1925 והתמסר לאמנות ולמוזיקה. צילומיו מתעדים את חיי הבורגנות בעיר הגדולה – בילויים בבתי קפה, טיולים בפארקים – לצד אותות ראשונים לאיום הנאצי: ילדים מתחת לדגלים אדומים, מודעות בחירות של היטלר.
במקביל, בלנינגרד, עבד יעקב באווירה רוויית תעמולה קומוניסטית. בניגוד לדרישות השלטון להציג תעשייה, צבא וחקלאות,
הוא בחר להתמקד בשעות הפנאי, בצחוק של ילדים, בשגרה המשפחתית. כך נוצרו שני קווי צילום מקבילים
שונים בסגנון, אך קרובים ברגש ובמבט החומל.

תערוכת האחים חנקין במוז״א – זיכרונות מקבילים - תעמולה. צילום: מרינוצקה
תערוכת האחים חנקין במוז״א – זיכרונות מקבילים – תעמולה. צילום: מרינוצקה

עדשה אנושית בתוך סערה פוליטית

האחים חנקין לא ניסו לייפות את המציאות. הם תיעדו את האנשים סביבם – קרובים, שכנים, עוברי אורח ברחוב
ויצרו בכך ארכיון ייחודי שמחבר בין אישי לציבורי. התמונות שלהם חושפות את הפער בין חיי היומיום הבורגניים לבין הצל הכבד של אידיאולוגיות טוטליטריות:
בברלין עולה כוחו של היטלר, ובלנינגרד מתרחשים טיהוריו של סטלין.

העובדה ששני האחים פעלו במקביל, כל אחד בעולם שונה אך באותה תקופה, יוצרת דו־שיח מרתק בתערוכה –
שני קווים מקבילים שמגוללים סיפור משותף על תקופה של חופש ושבריריות גם יחד.

 

 

חוויות מהתערוכה

התערוכה בנויה כך שכל אח מקבל קיר משלו, וההליכה ביניהם מחדדת את הדיאלוג. העיצוב נקי ומאפשר לצופה להתמסר לעדשה, כמעט כמו להציץ לאלבום משפחתי.
אחת מהחוויות המיוחדות ביותר הייתה חוויית ה־VR  שיצר איתי בן יוסף – רסטורציה מדומיינת לתצלומים.

ברגעים מסוימים הרגשתי כאילו נכנסתי לתוך הצילום עצמו, צועדת ברחובות ההם, נוגעת בחיים שכבר אינם.

הקטלוג המעוצב של טל שטרן מוסיף רובד נוסף, עם צילומים שלא נכנסו לתערוכה, ומעמיק את התחושה של הצצה לארכיון חי ונושם.

חנות פינתית. צילום: מרינוצקה
חנות פינתית. צילום: מרינוצקה

 

חוויה מרובת שכבות

התערוכה חושפת לראשונה בארץ כ־150 צילומים נבחרים מתוך ארכיון עצום של למעלה מ־7,000 תמונות.

החלל המעוצב מדגיש את ההבדלים והקשרים בין שני האחים – לכל אחד קיר משלו, אך יחד הם בונים פסיפס שלם.
>אחת מהחוויות הייחודיות היא פרויקט ה־VR  של איתי בן יוסף, שמחזיר את התמונות לחיים ברסטורציה דמיונית.

בעזרת הטכנולוגיה הרגשתי שאני צועדת בתוך הרחובות המצולמים, אחת החוויות המפתיעות שהכניסה אותי ממש פנימה אל תוך התמונות – כאילו טיילתי בתוך הרחובות ההם, חלק מהסיפור, חלק מאותם רגעים יומיומיים שחלפו ולא ישובו.

יופי שנשאר בפרטים הקטנים

כחובבת אופנה, אני מוצאת עניין נוסף בתצלומים: מהבגדים ועד האביזרים הקטנים. כובעים פשוטים, שמלות קלות, מכנסי עבודה – פריטים יומיומיים שהיום נראים כמעט אלגנטיים.

האסתטיקה של שנות ה־30 משתקפת דרך הצילומים לא כפרזנטציה אופנתית אלא כעדות אמיתית לחיים:

בגדים שנלבשו מתוך פרקטיות, אך מבעד לעדשה נראים מלאי חן. לא מבוימים, לא מושלמים, אלא פשוטים וחד־פעמיים.

זו אינה נקודת המוקד של התערוכה, אך היא מעניקה שכבת עומק נוספת לחוויית הצפייה.

סטלין. צילום: מרינוצקה
סטלין. צילום: מרינוצקה

חיים שנגדעו

מעבר ליופי ולתיעוד, קשה להתעלם מהביוגרפיות הכואבות של האחים. יבגני, שהיה גם מוזיקאי, נעצר והוצא להורג ב־1938 במסגרת טיהוריו של סטלין.

יעקב נהרג בקרבות מול הגרמנים ב־1941. הידיעה על סופם הטרגי מוסיפה מימד מצמרר לתמונות:

לא רק עדות היסטורית אלא גם חותם אישי של חיים שנגדעו.

סיכום – בין עבר להווה

״זיכרונות מקבילים״ היא לא רק תערוכה של צילום אלא שיעור היסטורי חי, שמציף שאלות על אנושיות, על זיכרון, היא מחברת אותנו להיסטוריה דרך עיניים אנושיות ומזמינה לחשוב גם על ההווה שלנו.

על איך העולם יכול להתהפך בן־לילה וכמה דקה יכולה להיות ההפרדה בין חיים שלווים לבין קריסה טוטאלית.

מה אנחנו מתעדים ומה יישאר אחרינו.

לפרטים:

תערוכת האחים חנקין: זיכרונות מקבילים
איפה: מוז״א, מוזיאון ארץ־ישראל, תל־אביב

כתובת:  רחוב חיים לבנון 2, רמת אביב
אוצרת: רז סמירה
אוצרת משנה: אילנה אלדה מאטטוב
מתי:: 19 בספטמבר 2025 – 7 בפברואר 2026
מחירים: מבוגר – 58 ₪ | ילדים עד גיל 18 – חינם | חיילים – 26 ₪ | סטודנטים – 35 ₪ | אזרחים ותיקים – 26 ₪
שעות פעילות: שני–רביעי 10:00–16:00 | חמישי 10:00–18:00 | שישי 10:00–14:00 | שבת 10:00–16:00 | ראשון – סגור
טלפון: 03-6415244
אתר: https://www.eretzmuseum.org.il/

 

שיתוף

אולי תתעניינו גם ב...

תפריט נגישות